Hi,
entscheidend ist die Meldung die ein wenig weiter oben steht: "Boot device not found"
Das Problem ist also, dass das Boot Device nicht erkannt werden kann. um weiter zu kommen, müsstest Du das manuell nach /mnt/bootfs mounten und dann "exit" aufrufen, wie es in der Meldung steht. Du kannst mit "blkid" oder "fdisk-l" schauen welches Dein boot Device ist.
Wenn der Fehler erst seit der MLD-5.3 auftritt, liegt das vermutlich an einer geänderten Einstellung in der Bootreihenfolge.
Claus