Hallo Claus,
nur nochmal zum Verständnis, der EPGD läuft auf einem X86/64 Server, der hat Leistung genug.
Der RPI3 holt sich nur die Daten vom Server und die Menge an Änderungen bringt ihn dann scheinbar beim Starten aus dem Tritt.
Hier müßte man dann den epg2vdr bzw. scraper2vdr einbremsen, da habe ich allerdings keine Idee zu.
Gruß,
Frank