Was meinst Du mit "mehr freigegeben"?
Partitionen werden nicht automatisch vergrößert, und auch nicht die Filesysteme, wenn die Partitionen vergrößert wurden. Dafür musst Du eine Distribution wie z.B. gparted für bemühen.
Alternativ kannst Du aber ein zusätzliches größeres Laufwerk hinzufügen, und dieses als Datenlaufwerk einrichten.