Da mich dieses Thema interessiert, habe ich bei meinem RPI 3 mit MLD 5.3 stable den Flirc Empfänger angeschlossen.
Laut - Leise funktioniert, Mute nicht.
Anderer Versuch:
Tastatur angeschlossen - Laut Leise funktioniert mit + -, aber F9 für Mute funktioniert nicht.
Gegentest auf Hauptinstallation (MLD 5.1) Mute mit angeschlossener Tastatur und drücken von F9 funktioniert.
Hast du an der RPI Installation einmal testweise eine Tastatur angeschlossen, um zu sehen, ob die Tasten +, -, F9 funktionieren?