Meine Angabe Client war etwas ungenau. Eigentlich meinte ich eigenständige Systeme, also alles was kein Server ist, und somit für die Wiedergabe genutzt wird.
Der einzige Haken beim Aufnehmen ist, das der RPI nicht ausgeschaltet werden darf, und somit der Stromverbrauch nicht unter 3 Watt sinken wird. Im Vergleich zu älteren PC Systemen ist das allerdings immer noch wenig, denn die brauchen selbst im Standby typischer Weise 5 Watt.
Die Frage die sich letzt endlich stellt ist, willst Du alles in einem Gehäuse haben (ohne dieses selbst zu basteln), oder stört Dich eine fliegende Verdratung nicht, bei der die DVB Empfänger und Festplatten um den RPI herum liegen.
Ich für meinen Teil ziehe die Vorteile eines leistungsstarken x86'er vor, der auch noch in 5 bis 10 Jahren ausreichend Power hat, um neuen Anforderungen und Ideen gewachsen zu sein.