Der DisplayPort Ausgang kann durchaus auch den Ton mit übertragen. Ob das bei Deinem Gerät auch der Fall ist weiß ich nicht.
Es kann sein, dass Du im MLD Setup in den Sound Einstellungen den richtigen Ausgang wählen musst, und dort wo "Stereo" eingestellt ist, gar nichts auswählen.