Ne, ich meinte auch nicht die Datenrate. Über den USB Port passen alles zusammen mindestens 400 MBit/s. Das reicht für mehrere parallele HD Aufnahmen.
Ich dachte da eher da dran, dass die Platte möglicherweise die Daten nicht konstant entgegen nimmt, sondern zwischendurch immer wieder mal Bedenkpausen einlegt und diese stören möglicherweise andere Geräte am USB Port.
Am USB Port habe ich so was zwar noch nicht beobachtet (dafür nutze ich den RPI zu wenig), aber am PCI Bus hatte ich so was schon mal. Da hatte eine Platte den DVB Datenstrom gestört, da dieser vom DVB Reciver kaum gepuffert wird.