Moin,
solange man nicht weiß, wo der Fehler zu suchen ist, kann man auch keine fundierten Empfehlungen abgeben. Eine Besserung ist halt möglich, aber keinesfalls garantiert.
Hast Du mal versucht, Kodi zu nutzen? Bei mir verhält sich der Sound dort signifikant unterschiedlich zum VDR.
Gruß
Peter