Hallo Claus,
der mplayer funktioniert gar nicht, sondern stürzt gleich nach dem Aufruf des wiederzugebenden Files ab. Er scheint einfach mit der Auflösung nicht klar zu kommen.
Dass mpv ein grundsätzliches Problem hat, vermag ich nicht zu glauben, denn es arbeitet bei mir in unterschiedlichen Umgebungen völlig unauffällig.
Meine Arbeitshypothese wäre: Das Plugin, also die Zwischenschicht, verarbeitet die Infos des mpv nicht korrekt und gibt deshalb teilweise unsinnige Daten an die Skins. Diese reagieren nun unterschiedlich empfindlich darauf, sodass manche Teile der Funktionalität doch bereit stellen können, andere fliegen gleich aus der Kurve.
Wie es aussieht, wird das Plugin ja auch schon seit einigen Jahren nicht mehr gepflegt. Welchen Aufwand ein Debugging bedeuten würde, vermag ich nicht abzuschätzen.
Gruß
Peter