Hallo,
nachdem mir das keine Ruhe gelassen hat, habe ich weitergeforscht.
Die lokalen ES auf Basis von stretch und buster zeigten genau dasselbe verhalten. Also lag es an buster.
Die folgende Info stammt aus dem debian buster source Paket für rpcbind:
mkfrank@buster1:~/build/rpcbind/rpcbind-1.2.5/debian$ cat NEWS
rpcbind (1.2.5-0.3+deb10u1) buster; urgency=medium
Since version 1.2.5 upstream has turned off the remote calls functionality
in order to improve security. This can be turned on at build time.
This functionality caused rpcbind to open up random listening ports. This
change broke up broadcasts requests to rpcbind making systems depending
on this feature unusable, e.g. NIS systems.
This release accepts the new command line parameter 'r' to turn on the
remote calls functionality when needed.
-- Josue Ortega <josue@debian.org> Tue, 17 Sep 2019 19:08:34 -0600
mkfrank@buster1:~/build/rpcbind/rpcbind-1.2.5/debian$
Ich habe also in /etc/init.d/nfs-server die Zeile rpcbind in "rpcbind -r" geändert, den nfs-server neu gestartet und: Ta-daaa, der MLD-5.5 Server wird von kodi wieder gefunden.
Schöne Grüße
BobW