Ja, das geht. Du musst aber zuvor die USB Utils von der VMware Webseite herunterladen und installieren, da ansonsten nur USB-1 möglich ist, was für nen DVB-Stick nicht reicht. Ausserdem muss danach noch in den Settings zu der VM eingestellt werden, das USB-2.0 aktiviert werden soll. Ausserdem musst Du noch ne Regel hinzufügen, das bestimmte oder alle Geräte an die VM durchgereicht werden sollen.
Claus