Hi,
die Intel Prozessor GPU könnte gehen. Um das genauer sagen zu können bräuchten wir die genaue CPU Bezeichnung. Am DVI Ausgang kannst Du sicherlich einen DVI auf HDMI Adapter verwenden.
Die Radeon Grafikkarte könnte mit der MLD-5.5 funktionieren. Mit der MLD-6 wird's aber wohl nicht funktionieren. Ob die genug Power hat kann ich nicht sagen.
Wenn der PC nicht nur gelegentlich läuft, könnte der Stromverbrauch die Kosten für ein Modernes Bord aber binnen weniger Jahre überholen.
Am besten einfach mal ausprobieren was geht. Das geht beim Booten von USB-Stick ja schnell.