hi jungs,
ich bin einfach nur dumm! habe es bei mir in abhängigkeit von xorg bauen lassen und somit wurden einige libs net mitgenommen, da sie in xorg drin sind. diese fehlten aber natuerlich in meiner vm, da ich ja mit dem xorg von der website teste wo es diese abhängigkeiten nicht geben kann da kein apt-get install chorme blbalba gefahren wurde...
so noch ein test dann geht das mal an claus :-)
greetz