Auch ich hab keine Probleme mit den Downloads. Bei Dir scheinen immer wieder nur Teile geladen zu werden.
Du kannst aber auch so oft make (bei den Addons wo's probleme gibt) aufrufen, bis keine Fehler mehr auftreten, da bei jedem make nach den aktuellen Sourcen gesucht wird, solange das Addon noch nicht erfolgreich gebaut wurde. Vielleicht hilft ja auch wenn Du dei Netzwerk Anbindung Deiner VM umstellst, (Bridge, Natting, ...), oder nen anderes VM System nimmst (VirtualBox, VMware, KVM, QEMU, ...).
Claus