Tastaturen funktionieren grundsätzlich nicht, wen sie nachträglich angeschlossen werden. Das liegt da dran, dass die nicht im laufenden in xorg bekannt gemacht werden. Desshalb ist dafür wie MarMic geschrieben hat nen xorg neustart erforderlich.
Die von mir vorgeschlagenen Tests geben aber eventuell Auskunft da drüber warum die auch nach einem xorg Neustart nicht funktioniert.
Claus