Moin,
auch wenn es sich sehr komisch anhört, lirc_rpi darf nicht in den Remote Control Einstellungen als Lirc modul eingetragen werden.
Dann gibts die Fehlermeldung von Lirc über einen "nicht unterstützten" Treiber.
Stattdessen lirc_rpi unter Modules bei "Add to force load list" eintragen.
Mit cat /etc/modules in der shell überprüfen, das wars auch schon.
Oder direkt /etc/rc.config + /etc/modules bearbeiten, geht meist deutlich schneller
rc.config: LIRC_MODUL=""
/etc/modules: lirc_rpi