Hi Mario,
wenn ich das noch richtig in Erinnerung habe, dann werden von den einzelnen Tools, die burn verwendet, Logs in die jeweiligen Verzeichnisse geschrieben. Ich meine, die liegen unter /mld/data/iso oder /mld/data/dvd. Bin mir aber nicht mehr ganz sicher. Schau mal nach den Zeitstempeln der Verzeichnisse unter /mnt/data. Ggf steht in der /var/log/messages oder /var/log/vdr ein Eintrag vom burn, was er gerade macht mit Hinweis auf das Verzeichnis.
Vielleicht fehlt aber auch einfach ein Verzeichnis, in das ein Tool schreiben möchte. Wenn du nichts finden solltest, dann installiere ich es mir auch mal und schaue, wie es bei mir läuft.
Viele Grüße skippy