Hast Du bei beiden Systemen die gleichen Auswählmöglichkeiten in den Sound Settings?
vergleiche mal die Datei /etc/asound.conf der beiden Systeme.
Du könntest auch mal eine
Debug-Log der beiden Systeme erstellen. Da sollten alle nötigen Infos drin stehen, damit wir das vergleichen können.