Hallo WaltherSathler,
Willkommen hier bei MLD. Wenn Du einfach nur die Karten getauscht hast, dann liegt es daran, dass Du für Deine neue Karte den dvb-tbs Treiber brauchst. Für die DVBSky hattest Du entweder den nomalen dvb installiert oder den dvb-sky. Das heißt am einfachsten ist es, wenn Du denn VDR anhälst, den dvb deinstallierst und dann den dvb-tbs installierst!
Hast Du das schon gemacht und Du hast trotzdem kein Bild, dann solltest Du mal das Paket tools installieren und dann hier die Ausgabe von lspci -vnn
posten. Dann könnte es nämlich sein, dass es eine neuere TBS6982 gibt, die noch nicht unterstützt ist.
Gruß
Michael