Hi,
das Problem mit dem falsch angezeigtem freien Platz kannst Du dadurch lösen, das Du Deine nfs Freigaben nicht nach /mnt/data/tv und /mnt/data/tv/_alte_Aufnahmen_ Mountest, sondern nach /data/tv und /data/tv/_alte_Aufnahmen_
Ruckeln tut das TV Bild immer dann, wenn die Bildschirm Wiederholrate nicht mit der Wiederholrate des Video Materials übereinstimmt. Da die für den VDR bereits korrekt auf 50Hz eingestellt ist, dürfte es beim TV schauen keine Ruckler geben. Beim schauen von anderen Videos unter kodi hängt es davon ab, ob kodi die Bildschirmwiederholrate an das Video Material anpasst. Meines Wissens kann man das im kodi Setup einstellen.
Claus