Also, so wie ich das Log verstehe, wurde der Treiber geladen, dann aber festgestellt, dass die exakte ID der DVB Karte unbekannt ist "m88ds3103 3-0068: Unknown device. Chip_id=0f", weswegen die Firmware nicht geladen wurde und die Karte niht verwendet werden kann:
...
[ 117.676127] dw2102: su3000_identify_state
[ 117.676155] dvb-usb: found a 'TechnoTrend TT-connect S2-4600' in warm state.
[ 117.676185] dw2102: su3000_power_ctrl: 1, initialized 0
[ 117.678049] dvb-usb: will pass the complete MPEG2 transport stream to the software demuxer.
[ 117.682677] dvbdev: DVB: registering new adapter (TechnoTrend TT-connect S2-4600)
[ 117.691876] dvb-usb: MAC address: 00:18:bd:5b:db:1e
[ 118.021191] Invalid probe, probably not a DS3000
[ 118.028804] m88ds3103 3-0068: Unknown device. Chip_id=0f
[ 118.028895] dvb-usb: no frontend was attached by 'TechnoTrend TT-connect S2-4600'
[ 118.029223] Registered IR keymap rc-tt-1500
[ 118.029329] rc rc0: TechnoTrend TT-connect S2-4600 as /devices/platform/soc/3f980000.usb/usb1/1-1/1-1.1/1-1.1.2/rc/rc0
[ 118.029621] input: TechnoTrend TT-connect S2-4600 as /devices/platform/soc/3f980000.usb/usb1/1-1/1-1.1/1-1.1.2/rc/rc0/input1
[ 118.029863] dvb-usb: schedule remote query interval to 250 msecs.
[ 118.029887] dw2102: su3000_power_ctrl: 0, initialized 1
[ 118.029892] dvb-usb: TechnoTrend TT-connect S2-4600 successfully initialized and connected.
[ 118.030016] usbcore: registered new interface driver dw2102
...
Mit anderen Worten: Für Deine Karte gibt es keinen Treiber.