[dieada]

Hallo zusammen,

um es direkt zu sagen: MLD VDR ist ein tolles Programm

Bin neu hier in diesem Forum, weil bisher alles evtl. mit etwas tüffteln super funktioniert hat

Wenn die Frage hier falsch ist, bitte verschieben

ich rätsel an einem Problem, bisher hatte ich MLD 5.1 stable auf RPI3
über samba client hatte ich Zugriff auf Server, alle Umlaute äÄöÖüÜ wurden richtig dargestellt in MC
Habe 5.4 installiert, viel recheriert, leider werden noch immer alle Umlaute falsch dargestellt, deswegen klappt Wiedergabe nicht.
echo $LANG ergab auf allen Systemen MLd sowie Server De_de UTF-8,
ich weiß leider keinen Rat mehr

Auf einem anderem Rechner wird über Samba client alles richtig dargestellt

vielleicht kann mir jemand einen Tip geben

Grüße Dieter

[clausmuus]

Welche MLD Variante verwendest Du (stable, testing)?
Welche Version hat Dein Paket "locales"?

[dieada]

Hallo Claus,
ich habe 5.4 stable aufRPI, hatte bis 17.3.2020 alles aktuell

[baltic]

Zeige bitte mal die Ausgaben des Befehls 'locale', sowohl von der 5.1 als auch der 5.4.

[dieada]

Hallo zusammen,

ich habe eine Datei.txt  von der Abfrage locale angehängt

jetzt bin ich gespannt

[baltic]

Und die sieht in beiden Versionen gleich aus?

[clausmuus]

Erstelle mal Bitte ein Debug-Log. Eventuell können wir da drin sehen welche Codierung benötigt aber nicht gefunden wird.

[dieada]

Hier die beiden Versionen von locale

5.1
LANG=de_DE.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="de_DE.UTF-8"
LC_NUMERIC="de_DE.UTF-8"
LC_TIME="de_DE.UTF-8"
LC_COLLATE="de_DE.UTF-8"
LC_MONETARY="de_DE.UTF-8"
LC_MESSAGES="de_DE.UTF-8"
LC_PAPER="de_DE.UTF-8"
LC_NAME="de_DE.UTF-8"
LC_ADDRESS="de_DE.UTF-8"
LC_TELEPHONE="de_DE.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="de_DE.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="de_DE.UTF-8"
LC_ALL=de_DE.UTF-8

5.4
LANG=de_DE.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="de_DE.UTF-8"
LC_NUMERIC="de_DE.UTF-8"
LC_TIME="de_DE.UTF-8"
LC_COLLATE="de_DE.UTF-8"
LC_MONETARY="de_DE.UTF-8"
LC_MESSAGES="de_DE.UTF-8"
LC_PAPER="de_DE.UTF-8"
LC_NAME="de_DE.UTF-8"
LC_ADDRESS="de_DE.UTF-8"
LC_TELEPHONE="de_DE.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="de_DE.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="de_DE.UTF-8"
LC_ALL=de_DE.UTF-8

[dieada]

Hallo zusammen,
habe es geschafft, den logfile runterzuladen, hatte zwischen durch nochmal die 5.1 als gespeichertes img nochmal aufgespielt, zeigt die richtigen Umlaute an.
Im Anhang hoffentlich die richtige log datei

mfg Dieter

[baltic]

Hallo Dieter,

ich denke, dass das Problem durch die aktuellere Samba-Version der 5.4 verursacht wird. Was läuft denn auf dem Server? Könntest Du das Netzlaufwerk auch anders einbinden, z.B. mittels nfs?

Gruß
baltic

[clausmuus]

Im Log ist leider kein Hinweis darauf zu finden, welche Codetabelle fehlt.

[dieada]

hallo zusammen,
vielen Dank für eure Bemühungen, habe auch viel experimentiert, bekam letztlich bei rpi3 5.4Installation keine Aktualisierung mehr.
Habe auch customer versucht, installierte auch, dann wieder Fehlermeldung mit Paketaktualisierung, bin jetzt auch 5.3, es läuft gut, aktualisiert sich und Umlaute stimmen auch. An dem Samba server kann es nicht liegen, da dieser auf einem anderen PC läuft und auf anderen PCs alles richtig wieder gibt.
Beweis ist unter mld5.1 und mld5.3 auf RPI Umlaute alles bestens.

Also nochmal besten Dank, ich werde zu einem späteren Zeitpunkt an die 5.4 gehen.

Trotzdem super tolle Arbeit und gutes Forum

ich weiß nicht, wo ich das Thema als erledigt markieren kann

Dieter

[baltic]

Moin,

mit der Einstellung "Mit den alten Versionen läuft es doch." kann man keine Weiterentwicklung betreiben. 
Und nur, weil etwas auf anderen Systemen läuft, ist dort längst nicht alles optimal. Gerade bei Samba ist das auch eine Sicherheitsfrage.

Gruß
baltic

[clausmuus]

Poste mal Bitte die Ausgabe von "mount"

[clausmuus]

Du kannst es auch mal damit versuchen den Share so zu mounten:

Code: [Select]

mount //192.168.2.100/server-filme /media/server-filme -t cifs -o iocharset=utf8oder so:

Code: [Select]

mount //192.168.2.100/server-filme /media/server-filme -t cifs -o iocharset=utf8,codepage=cp850