Hallo Claus!
Nein, funktioniert nicht. Ich hab's gerade noch mal durchgespielt, um hier keinen Unsinn zu schreiben, da passiert Folgendes: Ich habe also die Kanalaktualisierung abgeschaltet und diese Zeile in die channels.user.conf eingefügt:
arte HD;ARD:11493:HC23M5O35P0S1:S19.2E:22000:5111=27:5112=deu@3,5113=fra@3,5117=mis@3;5116=mul@106:5114;5115=deu,5118=fra,5119=deu:0:10302:1:1019:0
Dann den VDR neu gestartet.
Im On-Screen-Kanaleditor bekomme ich dann die PID 5116 als DPID1 angezeigt; bei der Umschaltung der Tonspuren sehe ich vier Einträge: stereo, ohne Audiodeskription, deutsch, mul.
Diese vier Einträge bin ich dann nacheinander durchgegangen, und habe mir jeweils im femon-Plugin angeschaut, welche Tonspur tatsächlich läuft. stereo=5112, ohne Audiodeskription=5113, deutsch=5117, mul=5112.
Die 5112 für mul habe ich zwei mal geprüft - statt der 5116, die da eigentlich wiedergegeben werden sollte, spielt er lt. femon-Plugin die 5112 ab.
Dann habe ich die Kanalaktualisierung wieder eingeschaltet, nach kurzer Zeit war arteHD upgedated, jetzt habe ich vier Tonspuren zur Auswahl. Auch die habe ich dann mal durchgeschaltet und mit femon nachgeschaut, welche Spur da läuft: stereo=5112, ohne Audiodeskription=5113, deutsch=5116, französisch=5117.
Ich habe leider kein anderes Gerät, mit dem ich mal schauen könnte, ob arteHD Dolby sendet oder PCM:-(
Viele Grüße, downtown_willi